Distinguishing potential sources of arsenic released to groundwater around a fault zone containing a mine site